MMAO PERSAN
← Comprendre les plugins

TEMPS · DELAY

Retard et échos

Rejouer une copie du signal plus tard, une fois ou en répétitions décroissantes.

01

COPIER, ATTENDRE, MÉLANGER

Un trajet parallèle dans le temps

Un retard (delay) mémorise brièvement le signal puis le relit après une durée choisie. Le son direct et la copie retardée peuvent être mélangés ; une partie de la sortie retardée peut aussi revenir dans l’entrée pour créer plusieurs échos.

Entrée→Chemin direct · Dry→Mix
Entrée→Mémoire + retard→Feedback ↺→Mix · Wet
RETARD · DELAY

Des répétitions séparées

Quand le délai est assez long, chaque copie est perçue comme un événement distinct ou un motif rythmique.

RÉVERBÉRATION · REVERB

Une multitude de réflexions

Les réflexions sont nombreuses et rapprochées jusqu’à former une traîne plus diffuse, associée à un espace.

OUTIL INTERACTIF

Construire une suite d’échos

La hauteur de chaque trait représente son niveau. En mode ping-pong, les répétitions alternent entre gauche et droite.

ÉCHOS DANS LE TEMPS · ECHO TIMELINE
DirectÉchosL / R

PREMIER ÉCHO250 ms

RÉPÉTITIONS VISIBLES5

02

PARAMÈTRES

Temps, feedback et dosage

Delay time

Durée entre le signal original et sa copie. En millisecondes, elle est absolue ; en synchronisation, elle suit le tempo.

Feedback

Part de la sortie retardée renvoyée dans l’entrée du retard. Plus elle est élevée, plus les répétitions sont nombreuses.

Dry / Wet

Dry désigne le signal direct ; wet le signal traité. Leur dosage dépend du routage en insert ou sur un bus auxiliaire.

Filtre dans la boucle

Atténuer progressivement les graves ou les aigus rend chaque répétition différente et évite l’accumulation.

Modulation

Faire varier légèrement le temps produit des changements de hauteur et de largeur. Les retards très courts conduisent au chorus ou au flanger.

Ping-pong

Les copies alternent entre les canaux gauche et droit. Il faut vérifier la compatibilité mono et ne pas confondre mouvement et largeur réelle de la source.

À 120 BPM1 noire = 500 ms→1 croche = 250 ms→1 double-croche = 125 ms
03

USAGES

Du relief au motif rythmique

≈ 70–140 ms

Slapback

Une répétition courte et peu feedbackée épaissit une voix ou une guitare sans former une longue suite d’échos.

SYNCHRONISÉ

Delay rythmique

Noires, croches, valeurs pointées ou triolets dialoguent avec le tempo et peuvent compléter le motif joué.

FEEDBACK ÉLEVÉ

Delay dub

La boucle devient un élément musical autonome. Les filtres et l’automation façonnent sa décroissance.

TRÈS COURT

Épaississement

Sous quelques dizaines de millisecondes, la copie fusionne avec le direct et crée des interférences en peigne.

STÉRÉO

Ping-pong

L’alternance crée du mouvement latéral, particulièrement lisible au casque.

04

MÉTHODE

Laisser de la place aux échos

  1. 1
    Choisir la fonction

    Épaissir, créer un espace ou compléter le rythme conduit à des temps très différents.

  2. 2
    Régler le temps

    Commencer par une division simple du tempo puis essayer les valeurs pointées et les triolets.

  3. 3
    Limiter les répétitions

    Monter le feedback jusqu’au mouvement souhaité, puis vérifier que la fin des phrases reste lisible.

  4. 4
    Placer le mix

    En insert, doser dry/wet ; sur un bus d’effet, utiliser généralement le plugin à 100 % wet et régler l’envoi.